La Milano di Rocco e i suoi fratelli

Mostra · Acquabella

Auto con neve

Questa stazione ha due audio. Il primo descrive la fotografia esposta in alto; il secondo accompagna con le mani l’esplorazione del bassorilievo posto sul ripiano più in basso. Puoi ascoltarli nell’ordine che preferisci.

1. Audiodescrizione della fotografia

Leggi il testo dell’audiodescrizione

La fotografia in bianco e nero, di formato quadrato, misura 35 x 35 cm.

L’ambientazione è in esterno e diurna: nel febbraio 1960, in via Birago a Milano, innevata (artificialmente), si vede al centro un’automobile d’epoca scura, vista dal davanti e parcheggiata a lato di un marciapiede. Due uomini, sulla sinistra della scena per chi guarda, dove c’è il marciapiede, sono impegnati a cospargerla sul cofano di neve artificiale. Dietro l’auto, ai lati, numerose persone assistono alla scena, tenute a debita distanza dal set. Intorno si vedono edifici dove si distinguono diversi negozi al piano terra e finestre e balconi di abitazioni ai piani superiori.

La foto è scattata da media distanza e da un punto di vista ribassato, in modo da riprendere insieme alla parte anteriore dell’auto, i due uomini che vi lavorano a figura intera, nonché l’ampiezza della strada con il pubblico in secondo piano e gli edifici a contornare la scena.

La luce è diffusa e uniforme, tipica di una giornata invernale coperta, e contribuisce a mettere in risalto il contrasto tra la carrozzeria scura dell'automobile e la neve chiara che la ricopre.

Vuoi conoscere qualche dettaglio in più?

L'automobile, collocata al centro della fotografia, è ripresa dal davanti e occupa gran parte della scena. Si tratta di una grossa berlina con carrozzeria arrotondata, vistosa griglia cromata verticale e grandi fari circolari integrati nei parafanghi. Il cofano, il parabrezza, il tetto e il paraurti anteriore sono coperti a tratti dalla neve.

Due uomini, sulla sinistra dell'automobile per chi osserva, sono piegati con il busto in avanti, per distribuirvi con le mani la neve artificiale. Sono rivolti verso il parabrezza e quindi danno le spalle all’osservatore. L’uomo più vicino all’obiettivo indossa un abito scuro con scarpe eleganti. L’uomo dietro di lui è visibile solo per un fianco e indossa un completo chiaro. La loro postura dinamica contrasta con l'immobilità del veicolo.

Sullo sfondo, uomini e donne di diverse età, sono raccolti principalmente a destra della strada, dove si distingue un gruppo numeroso rivolto verso qualcosa che attrae la loro attenzione ancora più a destra, fuori dall’inquadratura della foto. Sul lato sinistro, dietro una transenna e parzialmente coperte dall’auto parcheggiata, si intravedono poche altre figure, intente a seguire l’azione dei due uomini sul veicolo.

L'ambiente urbano è costituito da una strada fiancheggiata da edifici di più piani con balconi. Al piano terra si riconoscono alcune vetrine o ingressi di esercizi commerciali. Al termine della strada, si erge un edificio più alto che sembra chiudere in parte la scena. Il manto stradale è bagnato e coperto da neve.

La descrizione morfologica redatta secondo il metodo DescriVedendo, è stata realizzata dal Team DescriVedendo, con Associazione Nazionale Subvedenti, in collaborazione con Entracte.

2. Descrizione tattile del bassorilievo

Leggi il testo della descrizione tattile

Questa è una guida all’esplorazione tattile della tavola 3d che riproduce l’immagine intitolata “Auto con neve”. È preferibile condurla con entrambe le mani e collegarsi con delle cuffie al proprio dispositivo, per non interferire con gli altri visitatori.

Ti trovi davanti a una tavola di forma rettangolare, di colore grigio, che misura 27 x 28 cm.

Riproduce un’auto d’epoca, a lato marciapiede, posta al centro della scena, sulla quale due uomini sulla sinistra stanno spargendo della neve finta, mentre alcune persone, sullo sfondo, osservano quello che accade.

Come riferimento per iniziare l’esplorazione tattile, troverai un triangolo in rilievo, con la punta verso l’alto, posto quasi al centro della tavola, che serve come riferimento spaziale: ti suggeriamo di appoggiarci il pollice di una delle due mani, mentre con l’altra esplori la tavola.

Così facendo, incontrerai due linee punteggiate in rilievo, una verticale e una orizzontale, che attraversano nel mezzo l’intera tavola e la suddividono in quattro quadranti che serviranno a orientarti nello spazio.

Il triangolo d’inizio corrisponde alla griglia anteriore di una grossa auto d’epoca. L’auto occupa tutta la parte centrale dell’immagine ed è inquadrata dal davanti. Due persone della troupe, di cui parleremo più oltre, la stanno ricoprendo di neve artificiale, per girare una scena del film che è ambientata in un gelido inverno. Continuando l’esplorazione dell’auto, alla destra alla sinistra del triangolo, puoi riconoscere i due fari circolari dell’auto e ancora più sotto, il tratto orizzontale del paraurti, che si estende fra i due quadranti inferiori e segna il punto più basso del veicolo. Se invece dal triangolo risali verso l’altro, sfiorerai il cofano dell’auto e immediatamente sopra, sia un poco a destra, sia un poco a sinistra della linea mediana verticale, il suo parabrezza.

Salendo dal triangolo d’inizio con un’inclinazione diagonale di circa 45 gradi verso la tua sinistra, incontrerai, immediatamente a lato del parabrezza che hai già esplorato, il dorso di un uomo, contrassegnato da un quadratino in rilievo. Egli è con il busto flesso in avanti nell’azione di cospargere il cofano dell’auto di neve artificiale. Il suo corpo si estende fin sotto la linea mediana orizzontale nel quadrante inferiore sinistro con il bacino e le gambe. Egli copre quasi completamente un secondo uomo che si trova più arretrato.

A questi elementi si aggiungono due ali di folla, che assistono alla scena e che tu potrai localizzare partendo dai due bordi laterali, più o meno all’altezza della linea mediana.

Dietro di essi e ai lati della scena, toccherai alcuni edifici con file di finestre sulle facciate.

La descrizione morfologica, finalizzata all’esplorazione tattile, redatta secondo il metodo DescriVedendo, è stata realizzata dal Team DescriVedendo, con Associazione Nazionale Subvedenti, in collaborazione con Entracte.