La Milano di Rocco e i suoi fratelli

Mostra · Acquabella

Foto di famiglia

Questa stazione ha due audio. Il primo descrive la fotografia esposta in alto; il secondo accompagna con le mani l’esplorazione del bassorilievo posto sul ripiano più in basso. Puoi ascoltarli nell’ordine che preferisci.

1. Audiodescrizione della fotografia

Leggi il testo dell’audiodescrizione

La fotografia in bianco e nero, di formato orizzontale, misura 35 x 35 cm.

Viene ritratto, all'interno di uno studio fotografico, un gruppo familiare composto da sette persone. Sono tutte inquadrate frontalmente, a figura intera; con espressione seria e postura composta posano rivolgendo lo sguardo verso l’obiettivo di fronte a loro. Al centro del gruppo siede l’unica donna, Rosaria Parondi, madre dei cinque fratelli; di fianco a lei, alla destra per chi guarda, vi è un bambino in piedi: si tratta di Luca Parondi, il più piccolo dei cinque figli. Intorno a loro, di poco arretrati, sono disposti in piedi cinque uomini, due a sinistra e tre a destra per chi guarda. Si tratta degli altri quattro figli e di un uomo più anziano con i baffi, il secondo da sinistra e quasi alle spalle di Rosaria, che corrisponderebbe a suo marito, già morto all’epoca in cui il resto della famiglia si trasferisce a Milano e inizia la vicenda narrata nel film. Tutti guardano direttamente verso l'obiettivo con espressione seria e composta. L'ambientazione è quella tipica di un ritratto di famiglia realizzato in posa: il fondale raffigura elementi paesaggistici stilizzati, mentre sulla destra un grande tendaggio decorativo incornicia la scena. L'atmosfera trasmette solennità e senso di unione familiare.

La foto è scattata in studio frontalmente e da qualche metro di distanza, con luce ampia e diffusa che modella i chiaroscuri e riduce le ombre.

Vuoi conoscere qualche dettaglio in più?

Rosaria, madre dei cinque fratelli, è collocata in basso, vicino al centro della fotografia, seduta su un appoggio non visibile. Il braccio destro oltrepassa il grembo per andare ad afferrare la mano destra del bambino, il piccolo Luca, in piedi accanto a lei. Con il braccio sinistro lo circonda dietro la schiena arrivando a tenergli anche l’altra mano. Il volto di Rosaria è incorniciato da capelli scuri raccolti; mostra un'espressione composta e fiera. La donna indossa una camicetta chiara con maniche ai gomiti con un ampio bordo di merletto e una lunga gonna scura con un corpetto e spalline sottili sopra la blusa.

Il bambino, il piccolo Luca, ultimo dei cinque fratelli Parondi, è in posizione centrale nella fotografia e guardando l’immagine, in piedi a destra di sua madre. Ha capelli neri con ciuffo laterale e tiene lo sguardo serio rivolto all’obiettivo. Il braccio sinistro corre lungo il fianco, mentre il destro si allunga verso la figura materna che lo tiene per mano. Indossa un completo chiaro con giacca e pantaloncini corti, una camicia bianca, calze bianche alla caviglia e scarpe scure. Ha un fazzoletto che spunta dal taschino della giacca e un nastrino bianco annodato con un fiocco intorno alla manica sinistra, forse simbolo di una cerimonia religiosa come la prima comunione.

Leggermente arretrato accanto a Rosaria, sulla sinistra per chi guarda, è in piedi un uomo visibilmente più maturo degli altri. Si tratta presumibilmente del padre dei cinque fratelli, morto prima che inizino le vicende narrate nel film. È di statura piuttosto bassa; posa con espressione seria e aria impettita, tenendo le braccia dietro la schiena. Ha capelli e baffi scuri e indossa un abito scuro sopra una camicia bianca con cravatta.

In piedi all'estrema sinistra della foto si trova Vincenzo, il primogenito dei Parondi, con le sembianze di un giovane, alto e slanciato, con un volto dai lineamenti regolari e corti capelli scuri con scriminatura laterale. La bocca, chiusa, accenna appena un sorriso. Appoggia il gomito destro a un elemento d'arredo dello studio fotografico; il braccio sinistro invece corre lungo il fianco e la mano è nascosta nella tasca della giacca. Indossa un completo elegante gessato a doppio petto, con camicia chiara, cravatta, e un fazzoletto nel taschino.

I tre uomini sulla destra della foto, dietro al bambino, corrispondono, da sinistra a destra, a Simone, Rocco e Ciro, i tre restanti fratelli che completano la famiglia Parondi. Indossano anch’essi completi eleganti con giacca, camicia e cravatta. Mantengono una postura ben eretta, con le braccia lungo il corpo o le mani raccolte davanti, e guardano tutti verso il fotografo con espressione seria.

Lo sfondo e l'ambiente sono quelli di uno studio fotografico d'epoca. Un fondale dipinto che raffigura un paesaggio appena accennato con alcuni alberi, mentre un grande tendaggio decorativo riempie la parte destra dell'immagine. Sul lato sinistro, invece, si intravede un supporto ornamentale con una pianta in vaso. Il pavimento è coperto da un tappeto chiaro con motivi decorativi.

La descrizione morfologica redatta secondo il metodo DescriVedendo, è stata realizzata dal Team DescriVedendo, con Associazione Nazionale Subvedenti, in collaborazione con Entracte.

2. Descrizione tattile del bassorilievo

Leggi il testo della descrizione tattile

Questa è una guida all’esplorazione tattile della tavola 3d che riproduce l’immagine intitolata “Foto di famiglia”. È preferibile condurla con entrambe le mani e collegarsi con delle cuffie al proprio dispositivo, per non interferire con gli altri visitatori.

Ti trovi davanti a una tavola di forma rettangolare, di colore grigio, che misura 28 x 21 cm.

Riproduce un gruppo familiare composto da sette persone in posa davanti all’obiettivo di un fotografo.

Come riferimento per iniziare l’esplorazione tattile, troverai un triangolo in rilievo, con la punta verso l’alto, posto nella fascia bassa della tavola, poco a sinistra del centro. Questo segno serve come riferimento spaziale: ti suggeriamo di appoggiarci il pollice di una delle due mani, mentre con l’altra esplori la tavola.

Il triangolo iniziale si trova sulla gonna di una donna seduta, Rosaria Parondi, madre di cinque figli: risalendo verso l’alto, infatti, seguirai la sua figura fino ad arrivare a un altro segno in rilievo, un quadrato, posto sopra la sua testa. Se ti sposti verso la tua destra dal quadrato, troverai la testa di un bambino, in piedi accanto alla donna. Proseguendo ancora verso destra, troverai tre uomini, fratelli, in piedi, in posa a scalare dal più alto al più basso. Se torni a toccare il quadrato sopra la testa della donna e ti sposti invece verso la tua sinistra, incontrerai, subito dietro, un uomo in piedi, il marito di Rosaria e, ancora più a sinistra, l’ultimo figlio, un ragazzo alto che poggia il gomito su un piedistallo che regge un vaso. Sullo sfondo vi sono infatti alcuni oggetti di scena che corredano la fotografia di famiglia: un albero a sinistra dietro il ragazzo alto, le chiome di alcuni cipressi dietro il bambino al centro, e un tendaggio a destra dietro i tre fratelli.

La descrizione morfologica, finalizzata all’esplorazione tattile, redatta secondo il metodo DescriVedendo, è stata realizzata dal Team DescriVedendo, con Associazione Nazionale Subvedenti, in collaborazione con Entracte.