Acquabella / via Birago

Incontrare le persone, ascoltare i loro racconti e raccogliere fotografie, documenti e memorie: questo è il nucleo della ricerca che vogliamo portare avanti nel quartiere.

Quello che chiediamo a questi racconti non è di restituirci una realtà “più vera” di quella di Visconti. Vogliamo invece farli dialogare col film, perché racchiudono al loro interno una possibilità di conoscenza, un incontro con biografie e storie di vita che è importante tornare a conoscere, come avvenne tra gli anni ‘50 e ‘60 in Italia, quando si aprì il grande cantiere dell’inchiesta sociale: nacquero le prime ricerche italiane “sul campo”, raccogliendo materiale tramite registrazioni sonore, fotografie, riprese cinematografiche, che avevano nessi profondi con tutti i dibattiti culturali dell’epoca, per esempio quelli sul realismo e sul cinema neorealista, così come sulla letteratura meridionalista, la ricerca sul folklore, e sulle forme espressive delle classi popolari; le vite di contadini e braccianti, operai e lavoratori immigrati, disoccupati e venditori ambulanti, divennero non solo oggetto di inchiesta, ma si videro dedicare intere monografie, con al centro le proprie esperienze, bisogni e problemi.

Ed era stato proprio Rocco Scotellaro, a cui idealmente Visconti dedicò il film, ad essere uno dei protagonisti di quella stagione. Confrontarsi con lo sguardo di Visconti, per raccontare com’è Milano oggi, vuol dire per noi raccogliere anche la sfida che ci pongono oggi tutte quelle esperienze culturali, politiche e sociali.

Le fotografie, i testi e le audiodescrizioni della mostra restano online. Da qui ripartiremo.

Il 5 settembre il film torna nel quartiere in cui è stato girato, proiettato all’aperto, a pochi passi dai luoghi che Visconti aveva scelto per raccontare l’arrivo dei Parondi a Milano.

Per annunciarlo abbiamo preso in prestito il linguaggio della pubblicità cinematografica dell’epoca. Un piccolo gioco con il tempo, perché questa volta il film non torna soltanto sullo schermo: torna nel luogo in cui è nato.

«Rocco e i suoi fratelli»
di Luchino Visconti
Sabato 5 settembre, ore 20.15
Viale Argonne, area pedonale centrale (Uscita M4 Argonne)
Ingresso gratuito

La proiezione fa parte del progetto «La Milano di Rocco e i suoi fratelli».

Vedere oggi quelle immagini sul grande schermo, nello stesso spazio in cui erano state realizzate più di sessant’anni fa, ha creato un cortocircuito particolare tra il film e il luogo: il cortile mostrato da Visconti e quello abitato oggi dai suoi residenti si sono incontrati per una sera, permettendo di guardare il quartiere attraverso la sua storia cinematografica.

È stata una serata riservata agli abitanti del cortile, che hanno accolto il progetto e ci hanno permesso di entrare in uno spazio normalmente privato per restituirgli, attraverso il cinema, una parte della sua memoria.

Grazie agli abitanti di via Birago per la disponibilità, l’accoglienza e la collaborazione, e grazie a CISTÀ per aver reso possibile questa speciale occasione di incontro tra il film, il cortile e chi lo abita oggi.

Con noi c’era anche Livio Colombo, che ha filmato la serata in Super 8 e ne ha restituito questo breve racconto. Lo ringraziamo per questo prezioso contributo al progetto.

Livio lavora da anni in Super 8 e fa parte di quella scena del cinema sperimentale che ha fatto del piccolo formato una forma di scrittura personale. Nato a metà degli anni Sessanta per i film di famiglia, il Super 8 è diventato anche lo strumento di un cinema intimo e gestuale: una pellicola che si graffia, invecchia e cambia a ogni proiezione. Un mezzo fragile e domestico, giusto per un progetto fatto di memorie.

Il testo nasce da un articolo che abbiamo preparato per il volume dedicato a Porta Monforte e al quartiere Acquabella, che l’associazione Quattro pubblicherà nei prossimi mesi. Il lavoro mette in relazione le immagini di «Rocco e i suoi fratelli» con la storia del Quartiere Fabio Filzi e delle aree circostanti, attraverso le fonti d’archivio, la ricerca sul campo e il confronto con le memorie del territorio.

All’articolo si accompagna una conversazione con Caterina D’Amico, con cui abbiamo discusso il rapporto tra cinema, spazio e memoria. Nel corso del confronto siamo tornati più volte su una sua definizione dello spazio come «scenografia vivente e palpitante», capace di precedere e sopravvivere al racconto cinematografico. È un’immagine che ci ha accompagnato fin dalle prime fasi della ricerca e che continua a descrivere bene la direzione che stiamo cercando di dare a questo lavoro.

L’articolo rappresenta anche un primo tentativo di mettere a fuoco il metodo che stiamo sviluppando: partire dal cinema per rileggere un territorio attraverso l’intreccio tra fonti d’archivio, ricerca sul campo e memorie degli abitanti.

Leggi l’articolo →